Add le audio capabilities and audio config update supported in aidl am: 60b00151bd am: 914dc1db66 am: 91ea7b97d6

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/hardware/interfaces/+/1942861

Change-Id: I4def0480e3e88fd5dc79cf836202b7f150a4963e