VTS setGetAllowedNetworkTypesBitmap allow reset

If the test fails, the allowed network type bitmap will not be reset to
the previous value. Instead of using ASSERT_EQ, change to EXPECT_EQ to
allow the test to continue to the reset.

Test: atest VtsHalRadioTargetTest
Bug: 264913330
Change-Id: I719afa2e0d9ebc41a329f38f3eca597c9381f2f9
1 file changed