Migrate bcradio HAL test to new test owner model

Bug: 324978397
Test: build okay
Change-Id: I9c62d40c590f7c81381cfa9668ae34525308dc1f
2 files changed