Adding DSDA configuration for VTS.

Some of the devices which supports DSDA configuration is failing with IRadioConfig.setSimSlotsMapping() VTS. Hence improving the Test case to support.
Test: atest VtsHalRadioTargetTest
Bug: 253337352

Change-Id: I66314124dbf410d8344025aa45529652e126368a
3 files changed