Update audio VTS source code to match the change in AudioPolicyConfig

Use getInputDevices instead of getAvailableInputDevices.

Bug: 149854039
Test: atest VtsHalAudioV5_0TargetTest
Change-Id: I0fed71eba8d031465ef98da2bf6be16c2fbfb5ff
1 file changed