Updates openDisplay() API description

This change corrects the description of openDisplay()'s behavior when
new client requests to access a display resource.

Bug: 122671398
Test: N/A
Change-Id: I0605489506f3a011d2d3ea405d2b87f7cb0bd883
Signed-off-by: Changyeon Jo <changyeon@google.com>