Fix operations docs

* Add missing float16-related docs
* Fix weights' shapes in QUANTIZED_16BIT_LSTM

Bug: 126872052
Bug: 126870779
Test: mma
Change-Id: Iba0b208b101db676b03b04e03e43c7378877843c
2 files changed