Merge "uwb(hal): Add a new capability TLV for supported rng ntf thresholds" into tm-mainline-prod