Replace nn::NativeHandle with nn::SharedHandle am: 49817a0e0f

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/hardware/interfaces/+/1484123

Change-Id: Iaa605559f5045aca4bb088ad8a2b25552a088a28