remote_prov_utils: Add instance name in the JSON output

Bug: 223509807
Test: libkeymint_remote_prov_support_test
Change-Id: I45d2ee46f6fe3c8a7da55c7cc0b04fc007ddea43
3 files changed