Edit tests to adjust with changes in libxml2 upgrade

Bug: http://b/307806447
Test: TreeHugger
Change-Id: I5978fb6b11538ac254b971fada17cfbbcc5360cf
1 file changed