Add API to filter out unnecessary PIDs from frontend output.

Bug: 213287138
Test: atest VtsHalTvTunerTargetTest
Change-Id: I075d68d722b2804f54d57a1ac9c350e2a9724ae3
10 files changed