Merge "audio VTS: Consider only attached devices for stream tests" am: 1323e4bd90 am: 384ecfa68e

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/hardware/interfaces/+/1895277

Change-Id: Ic1626f34b1859a6678bd42abc9d2abf31a427b92