audiohal: Fix typos in comments, add missing comments

These changes are in comments only, no ABI breaking changes.

Bug: 32238101
Test: make
Change-Id: Iead4ba01dae1a1c05d8fbed7f194182128e9e6ad
diff --git a/audio/effect/2.0/IVisualizerEffect.hal b/audio/effect/2.0/IVisualizerEffect.hal
index fd3edbd..fffc70b 100644
--- a/audio/effect/2.0/IVisualizerEffect.hal
+++ b/audio/effect/2.0/IVisualizerEffect.hal
@@ -100,7 +100,7 @@
         } value;
     };
     /**
-     * Retrieves the lastest measurements. The measurements to be made
+     * Retrieves the latest measurements. The measurements to be made
      * are specified by 'setMeasurementMode' parameter.
      *
      * @return retval operation completion status.