BtAudio: Handle dataInterval in LeAudioSW VTS

Test: atest VtsHalBluetoothAudioTargetTest
Bug: 203490261
Change-Id: I447d0e74b6b1af2959cc133437e0dd7216814369
1 file changed