Add new capability TLV for supported RSSI reporting am: 2da346d0d5

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/hardware/interfaces/+/19067900

Change-Id: I709ffcc86665253dcf2910f6463b3e92140d89c1
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>