rename BUILT_SYSTEM_{COMPATIBILITY_,}MATRIX

For consistency with BUILT_VENDOR_MATRIX.

Bug: 66917623
Test: manual
Change-Id: I666eceeb9fc20e5f5754f605c2fbb6530e51b326
1 file changed