Update makefiles for c++-sources and c++-headers.

Test: pass
Bug: 38174080
Merged-In: I683455736eed35e6ced24e2763c2bdb5fb6c9601
Change-Id: I683455736eed35e6ced24e2763c2bdb5fb6c9601
24 files changed