wifi: add an api route for removing a P2P client

Bug: 159098347
Test: atest FrameworksWifiTests
Change-Id: I83b1febb6e56965806a4cc18c0eba9520cce6ce3
2 files changed