audio VTS: Consider device connection for external device address

When generating an address for an external device, consider
the connection type and choose the appropriate variant of
the AudioDeviceAddress struct.

Bug: 205884982
Test: atest VtsHalAudioCoreTargetTest
Change-Id: Ic791ba7de80e482c7e721e082fc9678f0f564b62
1 file changed