graphics: move libVtsHalGraphicsMapperTestUtils

Move libVtsHalGraphicsMapperTestUtils from 2.0/vts/functional/ to
2.0/utils/vts/.  Run clang-format.

Test: VTS
Change-Id: I1e87129cbdc12167160f7e2f1cd76478e88bbf41
5 files changed