Merge "audio: Update source / sink metadata after opening stream"