Move android.hardware.benchmarks into android.hardware.tests

Test: Ran FMQ benchmarks.

Bug: 35015612
Change-Id: Ic25e51051779b296ada5f02bc0c3258bff507ca3
4 files changed