KeyMint VTS: use SCOPED_TRACE on all loops

Also add a couple of nullptr checks

Test: VtsAidlKeyMintTargetTest
Change-Id: Ic95b16fc6307f3b97cc54dbf08f5726641a761d9
2 files changed