audio: Reformat README as Markdown am: 1074c22fe1

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/hardware/interfaces/+/1507218

Change-Id: Ie69ad37c6adf6f13384b51fede738b0e41a733c9