Update documentation for data call list APIs am: 992f730a90 am: 829b045edc

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/hardware/interfaces/+/2056272

Change-Id: I7b08d18aa7db6de9da83e929648193d7746c9712
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>