health storage: refactor common code for test am: 571f926977

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/hardware/interfaces/+/1553198

MUST ONLY BE SUBMITTED BY AUTOMERGER

Change-Id: I761d478d0df38dd8ebd0302c9509e87cc0143b39