Bluetooth: AsyncFdWatcher: Refactor timeout lock
am: eba1312c86

Change-Id: I7941c96144b32482683c9b30c4bd99418db14869