wifi: Remove "Wlan" prefix from wifi_legacy_hal public methods
am: ab5c471b0b

Change-Id: I6cad5d5a233c26aee4a8a9667354a8dfad958e82