[dice] Pass InputValues to dice::execute_steps without conversion

Test: atest VtsAidlDiceTargetTest VtsAidlDiceDemoteTargetTest
Bug: 267575445
Change-Id: I14819bb8e1af10a2de4539077491de3fb7df9a83
2 files changed