Update documentation for TV messages

Test: mmm
Bug: 278628657
Change-Id: I90a728b02f8208541bb10d419961b25f78fd840f
2 files changed