Fix how displays are used in test cases

Open and close the display for each camera instance.

Bug: 259449376
Test: atest VtsHalEvsTargetTest VtsHalEvsV1_1TargetTest
Change-Id: I0f3d2c0b2c9f8a5e527d0abd5c9b248c84dddfbb
2 files changed