Add missing Cap Settings aidl support and helper

Bug: 307310023
Test: atest AudioCoreConfig

Change-Id: I08c71ce9a67f065df36f71c0602e2c9e4e97ae6b
Signed-off-by: François Gaffie <francois.gaffie@renault.com>
22 files changed