Merge changes from topic "MLO Scoring"

* changes:
  wifi: Legacy HAL support to get concurrent TDLS session count
  wifi: AIDL support to get concurrent TDLS session count
  wifi: Add getWifiChipCapabilities() in shim layer
  wifi: Add AIDL support for getWifiChipCapabilities()