Add NOT_AVAILABLE_POOR_VISIBILITY to ErrorState in HAL

Added NOT_AVAILABLE_POOR_VISIBILITY to ErrorState enum between
NOT_AVAILABLE_SPEED_HIGH and NOT_AVAILABLE_SAFETY to be consistent with
StatusCode.

Bug: 267174892
Test: atest CtsCarTestCases:CarPropertyManagerTest
Test: atest AndroidCarApiTest:ErrorStateTest
Change-Id: Iad0edb555c7d0f6c3f4570cb489663e65eb08fd4
2 files changed