Build target-side NFC test with coverage.

Instrument NFC test with coverage so that coverage can be collected
on NFC implementation.

Test: make vts
Change-Id: I30c082198a027bc02ecaaf3232ce5935010b398d
(cherry picked from commit 89aeb505fe18b2c130406b7f2a67943d647c19bd)
1 file changed