Correct error code in attest_key docs.

Also adds a test to verify that implementations return the expected
error code.

Test: VtsAidlKeyMintTargetTest
Change-Id: Ic8e9953a2572eb0cc8fefc363934eaf9b432b5a4
2 files changed