Merge "audio VTS: Consider only attached devices for stream tests" into sc-v2-dev