wifi: Add method implementations in IWifiRttController
am: e3f72ff344

Change-Id: Ic02174fc792ca3a62e10ec4d8213f53d91c72cd7