Remove unused test mapping file

These files were created when the HDMI Connection HAL was still called
the HDMI HAL. They are no longer required today and should be removed.

Test: none
Bug: 265065502
Change-Id: I066896077cdc009cc573bb7df44c7b4fdc4c8baf
3 files changed