Build target-side Thermal test with coverage.

Instrument Thermal test with coverage so that coverage can be collected
on Thermal implementation.

Test: make vts
Change-Id: I01e4bdf42351034d5fa0a0ff32848f33e0db3980
3 files changed