Update the test binary and source file name on master.

* To confirm with Vts naming convention.

Bug: 35273456
Test: mma
Change-Id: I845da64085253cd02480465479618308045a52ed
38 files changed