[AWARE][VTS] Add VTS tests for the Wi-Fi 1.2 Aware HAL

Add VTS tests for the Wi-Fi 1.2 Aware HAL APIs.

Bug: 71581915
Test: VtsHalWifiNanV1_2TargetTest
Change-Id: I8dffc694193bb1122ae8e2e8110678b24b5c5899
2 files changed