Adds VTS test for getAllowedNetworkTypesBitmap

Adds VTS test for the new HAL API getAllowedNetworkTypesBitmap

Bug: b/190398554
Test: atest VtsHalRadioV1_6TargetTest
Change-Id: Ida0aff8e239cad324627db83903f4a1adcc479d1
2 files changed