Fix the Thermal AIDL example and VTS test

The AIDL proxy objects can't be compared directly but their internal IBinder

Bug: b/264224315
Test: atest VtsHalThermalTargetTest
Change-Id: Icf6174a0ba79fa5efeaec7778d27c18d957cd88d
5 files changed