Update VTS tests for AudioControl AIDL HAL version 2

Bug: 154906631
Test: atest VtsAidlHalAudioControlTest

Signed-off-by: Francois Gaffie <francois.gaffie@renault.com>
Change-Id: Iea05f7bfcc102ccd5d79b2f29c3fbf179044e537
Merged-In: Iea05f7bfcc102ccd5d79b2f29c3fbf179044e537
(cherry picked from commit e5af282ccc36ac9a95a1a0a815c831aeb8ad23fd)
2 files changed