Wifi: Fix VTS tests in VtsHalWifiNanV1_2TargetTest

This commit fixes VTS tests in VtsHalWifiNanV1_2TargetTest resulting
from upgrading APIs and stopping support for old APIs.

Bug: 146989939
Test: atest VtsHalWifiNanV1_2TargetTest
Change-Id: Ibc71cdb3ead7fb346ac62ebfd132f82ee3d81eeb
1 file changed