audio: Fix and enhance channel mask enums

Add AUDIO_CHANNEL_INDEX_MASK_{9..24}

Fix channel order for AUDIO_CHANNEL_OUT_3POINT{0,1}POINT2

Bug: 126455009
Test: make
Change-Id: I36a89c9903ad1702c5c0bdb0632c3f3234bb75d7
2 files changed