bluetooth: Configure VTS to run the HAL gtest

Configure VTS to run target-side functional test

Test: run the test

Change-Id: I1d41113d422ca21ba539b43d22ae5e47facf5fcd
9 files changed