Merge changes from topic "ag-wire" into main

* changes:
  AuthGraph: add per-role VTS tests
  AuthGraph: add fuzzer
  AuthGraph: move code into library
  AuthGraph: reduce dependency on authgraph_core